Os Compadres
Traduction:
1-le titre: Compère: c'est ainsi que les habitants de Alentejo (sud du Portugal), s'appellent les uns les autres.Les "Alentejanos" sont connuts pour être des fénéants, des gens qui ne font rien à part dormir. Cela n'est pas vraiment la réalité. En été il fait très chaud au Alentejo et donc il est vrai que les habitants travaillent moins dans les champs.
2- Compère. C'est combien, les biscuits?
3- 20€ le Kg
4-
5- et les miettes?
6- les miettes ne coûtent rien!
7-Alors donnez moi 2 Kg de miettes de biscuits, SVP.